Lesson-hook-videoer fortælles på fagets eget sprog.
Otte sprog ud over dansk og engelsk: tysk, spansk, fransk, italiensk, portugisisk, hollandsk, svensk og norsk. Automatisk valg af fortæller ud fra faget — og fuld kontrol når læreren vil tvinge et bestemt sprog.
Hvad er nyt
Otte sprog ud af boksen
Tysk, spansk, fransk, italiensk, portugisisk, hollandsk, svensk og norsk — udover dansk og engelsk. Hvert sprog har sin egen reservelinje hvis AI'en svigter.
Auto-detektion fra faget
Skriv faget som 'Tysk' eller 'German' — systemet finder den rette fortæller. Ingen ekstra klik for sproglærere.
Manuel override
Læser klassen en spansk roman i en dansk dansktime? Tving fortælleren til spansk pr. video og lad rammen følge konteksten.
Cache pr. sprog
Sprog er en del af prompt-hashen. Tyske og engelske narrationer af samme prompt gemmes separat — ingen kollisioner, hurtigere genvalg.
Naturlig udtale
Fortællerstemmen er trænet i målsproget — der er ingen tung dansk accent, når Goethe citeres på tysk.
Privatliv som standard
PII-skrubning før alle AI-kald. Vi gemmer ikke prompts hos leverandøren, og elevernes navne forlader aldrig EU-hostingen.
Eksempler fra klassen
Sproglærer åbner timen
I 8.b's tysktime tænder læreren lesson-hook-videoen. Goethe-uddraget oplæses på korrekt tysk, og elever med dyslexi får samme stemme i deres oversigt.
Indskolingen møder fransk
Et legetema i 2. klasse rammer fransk. Læreren tvinger fortælleren til fransk i ét enkelt forløb — eleverne hører rytmen før de møder ordene.
Hjemmeskolen lytter sammen
En forælder afspiller en spansk videoresumé til en søndagslektion. Stemmen er en støtte, ikke en distraktion fra teksten.
Tværfagligt projekt
Samfundsfag og engelsk samarbejder om en EU-uge. Engelske narrationer for Storbritannien, tyske for Tyskland — uden manuel tagging.
Sikkerhed & overholdelse
EU-hosting
Hele pipelinen kører på Hetzner i Tyskland (primær) og Finland (backup). Videoer caches i samme region som lyden.
PII-skrubning før AI
CPR, NI, e-mail og telefon blokeres før prompten forlader vores edge — uanset sprog.
Ofte stillede spørgsmål
Skal vi vælge sproget hver gang?
Nej. Hvis fagets navn er entydigt (Tysk, German, Spansk, Spanish osv.) sker valget automatisk. Tving kun et sprog når kontekst kræver det.
Hvad sker der hvis AI'en svigter?
Hvert sprog har en kort reservelinje på målsproget. Eleverne hører altid noget der lyder rigtigt — aldrig fragmenter på dansk.
Hvilke fag dækker det i dag?
Sprog er ikke begrænset til sprogfag — du kan tvinge tysk i et historieforløb om 2. verdenskrig eller fransk i et madkundskabsforløb. Det er én indstilling pr. video.